Review this C++ per-thread counter array used to aggregate stats across N worker threads. Each worker increments its own slot in a tight loop, then a reader sums them.