Traffic spike causes timeouts

A single service's latency dashboard shows p99 response times climbing from 200ms to several seconds over the last ten minutes, and some requests are now timing out. CPU on the instances is pegged near 100%. The request-rate graph shows traffic roughly tripled in the same window, a link to the product was just shared widely. No deploy happened. How do you triage and keep the service up?